供应商

♪♪ (string orchestra) 

屏幕上:黑屏上白字:澳博官方网站app & Co. A large metropolitan suspension bridge and white text: Global 供应商的多样性 partnering with SHI International Corp. 泰利的特写，一个微笑的黑发女人. White text appears: Thai Lee. President and CEO SHI International Corp. 

▽泰= 20世纪80年代初，韩裔女性没有进入商学院. 

在屏幕上: 泰国特写. 

泰:但是我想学商业，这样我就可以成为一名伟大的企业家.  

银幕上:泰和三个男人坐在会议室里. 镜头切换到一个大舞台. Thai walks to the podium. 在她身后，一个墙壁大小的屏幕显示着她的名字和头衔. 镜头切换到泰的特写，在办公室里打电话. 

▽泰=我是第一个进入哈佛商学院的韩国女性. 

屏幕上:五层楼高的SHI大厦，横跨一个街区. 在大楼后面，有一个停车场，有几百个停车位. Cut to an aerial view of the building. 在大楼前面，一个大牌子上写着公司的名字和地址:290戴维森. 大楼内:1)一个人在一排电脑前工作. 2)一名男子拉着一辆大手推车搬运一箱箱HP机器. 3)宽敞明亮、井井有条的仓库. 4)泰语特写. 

泰:我们是为各种规模的组织提供技术解决方案和产品的全球供应商, including Fortune 500 companies, 公共部门, as well as mid-market.  

屏幕上:在SHI工作的员工的蒙太奇:1)在仓库, 用重型机械搬运大箱子. 2) Working on computers. 3) A woman with long brown hair laughs. 4) A man closes a big cardboard box.  

泰:SHI的客户遍布世界各地. 仅在美国，我们就有2万多名客户. . 

在屏幕上: In the SHI parking lot, Thai gets out of her can and, 微笑, walks toward the corporate building. 镜头切换到梅丽莎·格雷厄姆，一个留着棕色长发，穿着蓝色夹克的女人. 在她身边, white text: Melissa Graham. 战略全球客户副总裁. SHI International Corp. 

梅丽莎:1989年泰买下软件之家国际公司的时候, 我们是一个价值100万美元的软件经销商，只有少数几个客户. 

屏幕上:泰进入SHI宽敞的大厅. 光线从前面的玻璃门射进来. She walks toward the reception desk. 圆形灯具悬挂在高高的天花板上. Cut to an aerial view of Thai, 一个男人和梅丽莎走过小溪上的一座木桥, in back of the SHI building. 然后 a close-up of Melissa. 

Melissa: Fast-forward 28 years later, 我们有, 财富100强, 其中大概有90家是SHI的客户. 我们的增长——1989年到1987年只有100万美元.5 billion, without merger or acquisition. 

屏幕上:泰和一群员工围坐在会议室的桌子旁. 

Thai: We got some good ideas here. 

银幕上:埃德·麦克纳马拉的特写，一个留着红色短发和山羊胡子的男人. 

Ed:我们很自豪能成为世界上最大的女性拥有的IT解决方案提供商. 

屏幕上:泰国人和会议室里的员工在笑. 然后，三个人走进了仓库. 泰国人的特写. 

泰:澳博官方网站app是SHI非常重要的客户. 

屏幕上:一个女人微笑着在白板上写字. 员工们看着她. 泰国特写. SHI仓库. 

Thai: 澳博官方网站app's global 供应商 diversity programs has helped companies like SHI get into their 供应商 program and also have an opportunity to compete for their business.. 

屏幕上:一个女人在电脑键盘上工作的特写. 一个人在修理电脑的后线.  

Ed: We provide for them everything from software volume licensing and IT asset management to data center, 服务器机架和堆栈, and installation services. 

在屏幕上: Thai, in the conference room. 

泰:澳博官方网站app对SHI产生了非常积极的影响. 

银幕上:在一间靠窗的白色房间里，穿着灰色西装的戈帕尔·库蒂(Gopal Kutty). 他旁边出现了白色文字:Gopal Kutty, Senior Director of Strategic Accounts, SHI International Corp. 

戈帕尔:我们从与J的合作中获得了很多知识.P.某些事情应该怎么做. 

屏幕上:一个女人在白板上写字. A floor of spacious cubicles. 一个男人笑得很开心. 戈帕尔特写. 

Gopal: And on the reverse side, there's a lot of knowledge that we have acquired from working from other Fortune 50 clients that we have been able to apply towards J.P.摩根. 所以，我想说这种关系对双方来说都是双赢的. 

屏幕上:泰和一个年轻女子一起走过大厅，手里拿着一份打开的文件. Cut to a close-up of Thai. 

Thai: We also have working relationships with other minority and woman-owned businesses as our 供应商s and as our subcontractors. 

屏幕上:一个微笑的女人推着箱子在仓库里挥手. Ed特写. 

Ed: SHI started as an MWBE, and a lot of our early success can be tied to some of the advantages that we gained through the program. 

屏幕上:泰、梅丽莎和戈帕尔走过SHI大楼后面的木桥. Ed特写. 

Ed: And we feel that the best way to pay back to that program is to also partner with vendors who qualify as minority-diversity businesses. 

在屏幕上: 场景的蒙太奇: 1) Thai, 在她的办公室, 在她的电脑前，在电话里说话. 2)泰，和她的团队在会议室. 3)泰语特写. 工人们检查电脑硬件并做笔记. 5)四个男性员工在他们的电脑工作站. 6)男性盯着数据屏幕的特写. 7)泰语特写. 8) Men take inventory in the warehouse. 9)泰式笑声. 

泰:我认为女性带来了不同方面的领导力, 与其他少数族裔和女性拥有的企业合作，确实有助于SHI成为一家更好的公司. 技术的变化, and large companies like 澳博官方网站app are also changing very rapidly to meet the needs of the changing market, as well as their consumers. So, 我们将继续与澳博官方网站app合作，帮助他们满足他们的要求，这一点非常重要. We are always growing and learning. 

屏幕上:黑屏白字:J.P. 摩根 追逐) & Co. Global 供应商的多样性. Global Supplier Services. h9.helznguyen.com/供应商diversity. 

♪♪ (string orchestra) 

在屏幕上:

A metropolitan skyline and white text: “Global 供应商的多样性 partnering with 环球科技.” 大卫特写 Steward, a 微笑 man with dark hair, 站在一座建筑物前，旁边是一个地球仪雕像. White text appears: “David Steward. Founder and CEO, 环球科技.”

大卫:

这是我多年前对自己承诺的事情之一, 我不想在85岁的时候醒来, 有什么遗憾吗.

在屏幕上:

场景的蒙太奇:

-        Close-ups of David.

-        David smiles and gives a salute.

-        David folds his hands.

-        The WWT logo on the wall.

——在与他的团队进行的一次充满活力的会议上，大卫微笑着说.

大卫:

我想到了1990年，我想到了这家公司. 谁会把一家只有五个人，四千平方英尺的公司叫做“全球科技”? What's world-wide about this?

在屏幕上:

吉姆·卡瓦诺(Jim Kavanaugh)的特写，他留着盐和胡椒色的头发. 他身边出现了白色文字:“吉姆·卡瓦诺，环球科技公司董事长.”

吉姆:

当我们刚成立的时候，我们和今天大不相同.

在屏幕上:

吉姆站在环球科技大楼前的大型金属地球仪旁边. 镜头切换到吉姆和大卫穿着西装的照片.

吉姆:

我们是电脑设备的增值经销商. That has changed quite a bit since then.

在屏幕上:

安·奎利特·马尔的特写，一个有着深棕色头发的女人. 在她身边, white text: “Ann Cuiellette Marr, Vice President of Global Human Resources, 环球科技.”

安:

我刚开始的时候，我们有130名员工，现在全球有4300名员工.

在屏幕上:

巨大的WWT建筑，它延伸了整个城市街区的长度. 在大楼后面，有一个停车场，有几十个停车位. Cut to an aerial view of the building. 建筑内部:

-宽敞明亮，井井有条的仓库.

一个人在检查一排电脑.

-        A man works on computer wiring.

-        吉姆特写, speaking.

-        A man types on a laptop.

-微笑的工人在仓库里摆姿势

吉姆特写.

吉姆:

环球科技 simply put, 为大型企业构建复杂的技术基础设施解决方案, enterprise businesses, 我们还编写软件，将基础设施带入生活. 某物, 随着业务的发展，我们非常注重员工和文化.

在屏幕上:

戴夫·沙利文的特写，一个留着棕色短发的男人. 他身边出现了白色文字:“戴夫·沙利文，环球科技公司客户主管.”

戴夫:

JPMC和环球科技之间的关系可以追溯到近八年前, 当时WWT正在向东海岸扩张.

在屏幕上:

Montage of employees working at WWT:

-     Working on computers.

-     Inspecting equipment.

-在仓库中，使用重型机械搬运大型箱子.

——一个留着深色长发的女人指着挂在墙上的显示器上的条形图.

The inside of a crowded 追逐 branch.

戴夫:

澳博官方网站app was looking for a partner that could help with the deployment of some of the technology into the branches. 他们还对WWT是一家少数人拥有的企业这一事实非常感兴趣.

在屏幕上:

大卫特写.

大卫:

澳博官方网站app围绕我们的核心价值观的一致性, 这与劳动力的多样性有关, as well as 供应商 based.

在屏幕上:

Montage of employees working at WWT:

-     A meeting 在会议室里.

-     A woman unpacks a box.

-     A man works on a network of wires.

布莱恩·夏普勒斯的特写，一个穿蓝色西装的男人. 他身边出现了白色文字:“布莱恩·夏普勒斯, 多样性 Business Development Manager, 环球科技.”

布莱恩:

多元化意味着你不仅有能力理解不同的文化, 各种技术, 但也要能够适应你不习惯的事情.

在屏幕上:

大卫特写. 然后是WWT的员工.

大卫:

为了促进创新，多样性真的非常重要.

在屏幕上:

吉姆特写.

吉姆:

这是我们一直在寻找的东西.

在屏幕上:

一个男人和一个女人, 在会议室里, 看着一个大胡子在白板前做演讲. 切换到安.

安:

对我们来说，创建一个供应商多元化项目非常重要, 这样我们就可以帮助指导和指导公司，就像我们在早期被指导和指导一样.

在屏幕上:

David and Jim walk together in a hall. 镜头切换到托德·韦弗，一个留着黑色短发的男人. 他身旁的白色文字是:“托德·韦弗，T.W. 构造函数.”

托德:

环球科技 gave us the opportunity -- the first minority business to build a seven-story office tower.

在屏幕上:

Construction at the WWT property. 一台巨大的起重机倒映在WWT大楼的窗户上.

托德:

When we first started in 2002, 我们的收入是200万美元, 到今年的收入为九千万美元. 如果没有戴夫·斯图尔德这样的人，这是不可能实现的.

在屏幕上:

场景蒙太奇:

-        WWT大楼.

——大卫在会议室的桌子上.

-        WWT employees move equipment.

两个男人收拾一个八英尺的木箱.

-两个人穿过仓库.

戴夫特写

戴夫:

澳博官方网站app确实推动了我们扩大业务. 我们正在进军欧洲，进军亚洲. 去年，WWT的收入增长了30%以上. Over one billion of that revenue was generated by business that we saw coming from our overseas locations.

屏幕:

WWT员工相互交谈的蒙太奇:

-在办公室.

-在小隔间.

-     In technology rooms.

-在仓库.

吉姆特写.

吉姆:

我们成功的精神在于，我们想要创造一种文化，让我们的员工, 无论他们住在哪里, 他们觉得自己的部分责任是对社区产生积极影响.

在屏幕上:

大卫特写.

大卫:

我们如何让彼此变得更好，是我们这里所有人的哲学. 你想要的回报就是你的那种... 你把它放在那里. 我为它将给后代带来的改变感到兴奋.

在屏幕上:

WWT大楼. 淡出到一个带有白色文字的黑屏:“J.P. 摩根 追逐) & Co. Global 供应商的多样性. Global Supplier Services. h9.helznguyen.com/供应商diversity.”